Ruth
Kapitel 3, Vers 1–13
Ruth wagt einen mutigen Schritt
1Eines Tages sagte Noomi zu Ruth: »Ich möchte dir helfen, einen Mann und ein neues Zuhause zu finden, damit du gut versorgt bist. 2Du hast doch mit den Mägden von Boas zusammengearbeitet, er ist ja unser Verwandter. Nun hör gut zu: Heute Abend ist er auf seinem Dreschplatz und trennt die Spreu von der Gerste. 3Nimm ein Bad, verwende duftende Salben, zieh dein schönstes Kleid an und geh dorthin! Pass auf, dass er dich nicht entdeckt, bevor er gegessen und getrunken hat. 4Merk dir genau die Stelle, wo er sich hinlegt. Wenn er dann eingeschlafen ist, decke seine Füße auf und leg dich dorthin! Alles Weitere wird er dir schon sagen.« 5»Gut«, erwiderte Ruth, »ich will deinen Rat befolgen.« 6Sie ging zum Dreschplatz und verhielt sich genau so, wie ihre Schwiegermutter es vorgeschlagen hatte. 7Als Boas gegessen und getrunken hatte, legte er sich zufrieden am Rand des Getreidehaufens schlafen. Ruth schlich leise zu ihm, zog die Decke am Fußende seines Lagers ein Stück zurück und legte sich dort auf den Boden. 8Um Mitternacht fuhr Boas aus dem Schlaf hoch. Er beugte sich vor und entdeckte eine Frau, die zu seinen Füßen lag. 9»Wer bist du?«, fragte er erstaunt. »Ich bin Ruth«, antwortete sie. »Ich habe eine Bitte: Als naher Verwandter von mir bist du doch dafür verantwortlich, mir in meiner Not zu helfen. Breite den Saum deines Gewandes über mich aus als Zeichen dafür, dass du mich heiraten und versorgen wirst.« 10»Der HERR segne dich!«, rief Boas. »Jetzt zeigst du noch viel mehr als bisher, wie sehr dir die Familie deiner Schwiegermutter am Herzen liegt! Du bist nicht den jungen Männern nachgelaufen, obwohl du sicher auch einen wohlhabenden hättest finden können. 11Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, ich werde deine Bitte erfüllen. Jeder hier in Bethlehem weiß, dass du eine ehrbare junge Frau bist. 12Du hast recht, ich bin ein naher Verwandter von euch und habe die Pflicht, für dich zu sorgen. Aber es gibt einen Mann, der noch näher mit dir verwandt ist. 13Bleib heute Nacht hier! Morgen soll sich der Mann entscheiden, ob er sich deiner annehmen will. Wenn nicht, werde ich es tun. Das schwöre ich dir, so wahr der HERR lebt! Du kannst bis zum Morgen hierbleiben.«
© Biblica, Inc.
Hoffnung für alle ™ Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.
“Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Weitere Infos →Noomi riet Rut, sich nachts, wenn Boas auf dem Feld unter freiem Himmel schlief, zu ihm zu legen. Sie sollte ihn bitten, für sie als Witwe zu sorgen. Die Schwiegermutter gab Rut genaue Anweisungen, was sie in dieser Nacht tun sollte:
"Nimm ein Bad, verwende duftende Salben, zieh dein schönstes Kleid an und geh dorthin!" [3]
Die Spannung steigt. Rut befolgte den Rat und legte sich zu Boas. Um Mitternacht (wer weiß, vielleicht war sogar der Mond zu sehen) lagen die beiden nebeneinander und führten ein kostbares Gespräch.
"»Der HERR segne dich!«, rief Boas. »Jetzt zeigst du noch viel mehr als bisher, wie sehr dir die Familie deiner Schwiegermutter am Herzen liegt! Du bist nicht den jungen Männern nachgelaufen, obwohl du sicher auch einen wohlhabenden hättest finden können. […] Jeder hier in Bethlehem weiß, dass du eine ehrbare junge Frau bist." [10-11]
Zweifellos fehlt es dieser Geschichte nicht an Romantik, doch was für mich neben der besonderen Erzählung ebenso wichtig ist, ist die Tatsache, dass Rut in ganz Bethlehem für ihre Aufrichtigkeit bekannt war. Rut war keine Kompromisse eingegangen. Sie hatte es sich zur Aufgabe gemacht, für ihre Schwiegermutter da zu sein, und diese Hilfsbereitschaft beeindruckte. Nicht nur Boas.
Wofür sind wir bekannt? Und wofür wollen wir bekannt sein?